送明甫赴铜铅场六言七首 其二

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
盐铁论儿读否,聚歛臣子攻之
公卿大夫民贼,贤良文学汝师
译文 / 白话释义

《盐铁论》你读过没有?聚敛钱财是臣子们所抨击的。那些公卿大夫是民贼,贤良文学之人是你的老师。

注释

搜刮财货。聚、歛同义,‘歛’,读音为liǎn。;抨击、指责,如‘小子鸣鼓而攻之可也’。;三公九卿的简称,泛指高官。;残害人民的人。;汉代选拔官吏的科目之一,这里指有贤德才能、通文学之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆和对比的手法。前两句通过询问是否读过《盐铁论》,引出对聚敛钱财这种行为的看法,后两句直接将公卿大夫指为‘民贼’,把贤良文学之人视为应师法的对象,形成鲜明对比,表达出强烈的爱憎情感。在情感表达方面,诗人毫不掩饰自己的愤怒与批判,对那些被视为‘民贼’的公卿大夫充满厌恶之情,对贤良文学之人则充满崇敬,希望友人以贤良文学为师。在意境营造上,简洁的语句勾勒出一种是非分明、正邪对立的氛围。主题思想围绕着对善恶、正邪的评判,反映出对社会中不良官员的批判以及对正确价值观的倡导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。