送莫京甫广宪经历
元 · 虞集 · 七言律诗
原文
延春阁下承恩日,是我经帷侍讲时。
方拥青编临绮席,遥看朱绂拜丹墀。
风微细草鸣珂佩,日暖飞花近鬓丝。
上忆远人常轸念,莫言南海是天涯。
译文 / 白话释义
在延春阁之下蒙受恩泽的日子,正是我在经帷担任侍讲的时候。正怀着青编书籍临坐在华丽的席子上,远远地看着红色的绶带拜倒在红色的台阶前。微风轻拂,细小的草儿仿佛在鸣响着玉佩,阳光温暖,飞舞的花朵靠近鬓边的发丝。皇上常常思念远方的人,不要说南海就是天涯海角。
注释
旧时天子的讲经之所,这里指担任侍讲的职位。;古时用青竹简书写典籍,这里代指书籍。;华丽的坐席,通常用于宴会或重要场合。;红色的丝带,古代官员的服饰之一,这里代指官员。;红色的台阶,古代宫殿前的地面部分,常用来举行仪式等。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和细节描写。如'延春阁下承恩'与'经帷侍讲'的对比,展现出不同的经历和身份。细节描写如'风微细草鸣珂佩,日暖飞花近鬓丝',生动地描绘出微风、细草、飞花等景象,营造出细腻而美好的意境。情感表达上,通过对过去经历的回忆以及对皇上思念远人的描写,流露出诗人对过去的怀念和对远方之人的关切。主题思想方面,强调了即使身处天涯海角,也不应忘记对远方之人的思念,体现了一种深厚的情感和人文关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。