送牟景阳
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
清才曾赞玉堂臣,婉画旋登阃幕宾。
蜀郡衣冠家谱旧,河阳桃李政声新。
骊珠落纸成文富,鲸浪飞艎督漕频。
正是前贤遗爱地,摩挲苍藓认坚珉。
译文 / 白话释义
你卓越的才华曾经得到朝堂大臣的称赞,很快就成为了军中幕府的谋士。你出身于蜀郡有名望的世家大族,在河阳为官时政绩卓著如同桃李盛开。笔下写出的文章如骊珠般精彩,财富般珍贵,在波涛汹涌的大海上频繁监督漕运事务。这里正是前贤留下德泽的地方,抚摸着长满青苔的坚硬石碑。
注释
指幕僚辅助长官谋划。;指古代将帅的府署。;传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻珍贵的文字。;快速行驶的大船,这里指漕运的船只。;坚硬的美石,这里指石碑。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直接叙述的手法,点明牟景阳的才华出众,得到认可从而进入幕府。颔联采用对仗的形式,‘蜀郡’对‘河阳’,‘衣冠家谱旧’对‘桃李政声新’,从家族出身到为官政绩两方面来写牟景阳。颈联中‘骊珠落纸’形象地比喻其文采斐然,‘鲸浪飞艎’描绘出他在督漕工作中的艰辛,一静一动,文辞优美。尾联通过描写对前贤遗爱地的感触,暗示牟景阳也将成为这样受人尊敬的前贤,以景抒情,情景交融。在情感表达上,作者对牟景阳充满了钦佩与赞赏之情,既对他的出身、才华、政绩表示肯定,又对他的未来充满期待。在意境营造上,通过对牟景阳的不同事迹描写,构建出一个既有文化气息又充满政治作为的氛围。主题思想围绕着对牟景阳的赞扬与肯定展开,体现出他的德才兼备以及对他的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。