送宁侍者参方礼祖

元 · 梵琦 · 七言律诗

原文
佛祖丛中无位次,参方行脚谁家事
随兴一念便乖张,莫向禅门探意旨
须知真正道人家,到处忘怀悯自他
烂沙浮沤盛满钵,闲来石上种莲花
译文 / 白话释义

在佛祖的群体中没有固定的位次,参访各方、行走求道是哪家的事情呢?随着兴致产生的一个念头就可能出现偏差,不要向禅门去探寻其中的意旨。必须要知道真正的有道之人,在任何地方都能忘怀自我和他人。就像那烂沙和浮沤一样装满了钵,闲暇时在石头上种植莲花。

注释

群体之中,这里指佛祖的群体中。;参访各方,指佛教徒到各地去参访学习。;行走,这里指行走求道,是佛教徒的一种修行方式。;偏差、反常,形容因一念之差而偏离正道。;佛教禅宗的门户,这里指禅宗的修行场所和思想体系。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了简洁明快的语言,以直白的叙述表达深刻的禅理。情感表达方面,传达出一种对禅道的敬畏和对参禅者的提醒,让读者感受到禅的深邃与玄妙。意境营造上,通过‘烂沙浮沤’‘石上种莲花’等形象,营造出一种空灵、超脱的意境,仿佛将读者带入了禅的世界。主题思想上,强调了在禅道中应保持自然、忘怀的态度,不要刻意去追求所谓的位次和意旨,体现了禅宗‘直指人心,见性成佛’的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。