送瓯宁魏生赴武举
宋 · 朱松 · 七言律诗
原文
建安少年请缨客,横槊赋诗两无敌。
辞家去作入彀英,气拂天狼夜无迹。
庙堂尺棰鞭羌胡,智名勇功付壮夫。
引弓没羽世自有,敢问上策当何如。
译文 / 白话释义
建安的少年是请求从军报国之人,手持长矛赋诗在两者上都无可匹敌。离开家门去成为中选的英才,气势震慑天狼星使其夜晚都不见踪迹。朝堂之上只需用短鞭就能驱使羌胡,智慧的名声和勇武的功劳就交给壮士吧。能拉弓使箭深深没入目标的人世上自然有,敢问良策又当是怎样的呢。
注释
古地名,在今福建建瓯一带。;请求杀敌或请求给予任务,缨,绳子。出自《汉书·终军传》。;横着长矛而赋诗,指能文能武的英雄豪迈气概。槊,shuò,长矛。;彀,gòu,进入弓箭射程之内,比喻人才被笼络网罗。这里指被选中成为武举人才。;星名,古人认为天狼星主侵掠,这里象征外敌。;短鞭。箠,chuí,鞭子。;拉弓射箭使箭深深没入目标,形容力量大、箭术高超。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘请缨’‘横槊赋诗’的典故增加了诗歌的文化底蕴,生动地塑造出魏生的形象,展现其壮志豪情。颔联通过‘辞家’‘气拂天狼’的描写,进一步烘托出他意气风发,奔赴武举的豪迈气概,‘气拂天狼’还营造出一种宏大的意境,天狼星在古代象征着外敌,这里体现出魏生的气势能够威震外敌。颈联则从朝堂的角度出发,表达出一种对国家治理的信心,认为只要策略得当,羌胡等外敌不足为惧,同时也体现出对魏生等壮士的期望,希望他们能建立勇功。尾联以设问的手法作结,‘引弓没羽’也是用典,增加了诗歌的内涵,通过这个反问,既肯定了世间有武勇之人,又引导读者去思考关于上策等更深远的问题,耐人寻味。在情感表达上,整首诗充满了对魏生的赞赏与鼓励,也体现出对国家军事力量的关注与期待。主题思想围绕着魏生赴武举展开,表达了对他的期望以及对国家武备人才的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。