送庞景元南还

京都的大道晴明，积雪闪耀着光亮，在邮亭向南望去，路途显得格外漫长。随意地把书信交给远行的骑手，忧愁地拿着梅花思念故乡。燕地的天空浮云低垂在碣石山上，楚地的天空归雁正飞过衡阳。怎能忍受在这芳草萋萋的暮春时节分别呢，不知何时再握手才能慰藉这悲痛欲绝的心肠。

汉代长安城中的九条大道，泛指都城大道。；古时传递文书的人沿途休息的处所，也指驿馆。；这里是徒然、空自的意思。；远行的马，这里指骑马远行的人。；燕地，常指今河北北部及北京一带。；山名，在河北昌黎西北。；楚地的天空，泛指南方的天空。；地名，位于湖南。传说大雁南飞至此而止。

从文学手法上看，首联通过描写九陌积雪、邮亭南望的景象，点明送别地点和友人南归的方向，‘积雪光’既点明了送别时的环境，又暗示了离别的清冷氛围。颔联中‘谩将书札投征骑’写出了一种随意、仓促之感，‘愁把梅花忆故乡’则巧妙地把梅花与故乡联系起来，梅花常常是寄托思乡之情的意象，这里借梅花传达出友人对故乡的思念以及离别的愁绪。颈联采用了虚实结合的手法，‘燕甸浮云垂碣石’是送别之地的景象，是实写；‘楚天归雁度衡阳’想象友人南归途中的景色，是虚写，拓展了诗歌的空间感。尾联‘那堪芳草三春别’直抒胸臆，‘芳草’在暮春时节，更增添了离别的哀伤，‘握手何时慰断肠’表达出不知何时才能再次相见的悲痛，情感真挚浓烈。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、哀伤、孤寂的送别意境。主题思想上，表达了诗人对友人离别的不舍与担忧，以及友人的思乡之情。