送彭子山提刑郎中赴召二首
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
帝想丹青忆老成,公兼竹润更兰馨。
独追洙泗人无讼,再使成康世措刑。
召节自天回使节,郎星朝斗作台星。
花边独坐黄昏句,剩寄江西白鹭汀。
译文 / 白话释义
皇上思念那些德高望重的老臣而想在画像中见到他们,您既有竹的高洁润泽又有兰的芬芳美好。独自追慕着洙泗之地的仁风而使人们没有诉讼之事,再次使像成康盛世那样可以搁置刑法。征召的符节从天子那里下达,郎官之星朝着北斗星而化作台阁之星。在花丛边独自吟出黄昏的诗句,多余的就寄给江西白鹭栖息的汀洲。
注释
指绘画,这里指皇上想见大臣们的画像,借指思念大臣。;指年高有德或老练稳重的人。;洙水和泗水,春秋时属鲁国地,孔子曾在此讲学,这里指代孔子倡导的仁治之风。;指周成王和周康王,史称‘成康之治’,是西周的兴盛时期。;搁置刑法,意即社会安定,不需要动用刑法。;郎官的星宿。;三台星,象征三公的星宿,这里指身份地位的提升。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,以‘竹润’‘兰馨’来比喻彭子山的高洁品德和美好声誉,形象生动。颔联通过‘洙泗’‘成康’等典故,既展现出彭子山治理的目标和理念是追慕古时的仁治与盛世,又增添了诗歌的文化底蕴。颈联中‘召节自天回使节,郎星朝斗作台星’,对仗工整,‘召节’与‘郎星’相对,‘自天回’与‘朝斗作’相对,结构严谨,在表意上强调了彭子山受到皇帝征召,身份地位的提升。在情感表达方面,表达了对彭子山的赞美之情,认为他德高望重、有能力使社会达到无讼、措刑的理想状态。在意境营造上,诗中既有对朝堂征召这一庄重场景的描绘,也有‘花边独坐黄昏句’这样富有诗意和宁静氛围的画面。主题思想上主要是对彭子山赴召的赞美和期许,期望他在政治上能有所建树。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。