送彭总制之西川二首
明 · 何景明 · 五言
江汉地区兵戈战乱阻隔道路,郧阳的军事节制权被转移。远远地怜惜蜀地的父老乡亲,再次看到大汉的旗帜飘扬。跳跃的奔马最终难以据守,穷途末路的猿猴本来就容易被追及。暂且借助威望与英明,况且当时就有伟大的功勋业绩。蜀地的道路高耸入云如同在青天之上,岷山在赤日的西边。皇帝接连授予军事大权,万里之外响起出征的战鼓。开府建衙之处松杉宁静,深入敌境的孤军使玉垒山也显得低矮。都知道您安定蜀地的计谋,和诸葛亮的大名一样响亮。
指挥管辖。在古代军事上有节制军队、掌管军事的意思。;旗帜的通称。这里代指军队。;这里暗指那些妄图据守一方、起兵叛乱的人,源自《蜀道难》中‘朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!’的典故意境,指代那些不安分、妄图割据的势力。;穷途的猿猴。比喻处于困境的敌人,穷猿本易追表达敌人已到穷途末路容易被追击歼灭。;授予兵权。钺,古代兵器,象征权力。;出征的战鼓。鼙,古代军中所用的一种小鼓。;古代指高级官员成立府署,选置僚属。;深入敌方的孤军。;山名,在今四川理县东南。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇叙述江汉兵戈、郧阳节制移等事件,为彭总制前往西川的背景作铺垫。‘遥怜蜀父老,再睹汉旌旗’一句中,‘遥怜’二字饱含深情,表达出对蜀地百姓的深切同情,同时‘再睹汉旌旗’也体现出一种对正义之师到来的期待,营造出一种关怀民众、充满希望的意境。‘跃马终难据,穷猿本易追’运用比喻,将敌人比作难以据守的跃马、穷途的猿猴,暗示敌人终将失败,己方必然胜利,形象生动。情感表达上,诗人对彭总制充满了敬重与期待,敬重他如同古时英雄般的威名与能力,期待他能像诸葛亮一样安定蜀地,建立功勋。整首诗的主题思想围绕彭总制前往西川展开,既有对当地局势的描述,又有对彭总制的高度赞扬与深切期望。诗中通过对蜀道、岷山等自然景象的描写,如‘蜀道青天上,岷山赤日西’,以宏大壮观的景象烘托出彭总制此行任务的重大与神圣。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。