送强甫赴惠安六言十首 其二
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
予夺平心足矣,痛痒以身体之
薤本何须先拔,蒲鞭不可妄施
译文 / 白话释义
做到公平地给予和剥夺就足够了,要像对待自己身体一样去感知他人的痛痒。薤这种植物根本不需要提前拔除,蒲草做成的鞭子不可以随意使用。
注释
给予和剥夺,指赏罚、升降等人事决定。;一种植物。;以蒲草为鞭,常用以表示刑罚宽仁。
赏析
从文学手法上看,这是一首六言诗,语言简洁明快,每句短短六字,却表意清晰。在情感表达方面,诗中传达出一种为官应当秉持公平公正、体恤百姓的态度。‘予夺平心足矣’体现出一种公平公正的为官理念,‘痛痒以身体之’则表达了要设身处地为百姓着想的情感。在意境营造上,虽无宏大或优美的自然景象描写,但营造出一种严肃、审慎的为官意境。主题思想围绕着为官之道展开,强调为官者在行使权力时要公正且有同理心,对待百姓要谨慎对待处罚之事,不可随意动用刑罚,体现出一种民本思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。