送强甫赴惠安六言十首 其六
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
警报环四面至,急符寓一分宽
吾儿行矣无怨,太守似元次山
译文 / 白话释义
警报从四面传来,紧急的符令(传达的要求)稍微宽松了一分。我的儿子出发吧不要有怨言,太守就像元次山(一样清正爱民)。
注释
包含,寄托。;怨恨,埋怨。;好像,类似。
赏析
从文学手法上看,这是一首六言绝句,以简洁明快的六言短句构建起诗歌的框架。前两句‘警报环四面至,急符寓一分宽’通过‘四面至’的警报和‘一分宽’的急符形成鲜明对比,渲染出一种紧张又稍有缓和的氛围,给人以强烈的画面感,仿佛能看到当时危机四伏但又存在一丝转机的场景。在情感表达方面,诗人对儿子既有安慰又有告诫,‘吾儿行矣无怨’一句中,‘无怨’二字体现出诗人希望儿子坦然面对即将到来的事务,不要心怀抱怨,有一种长者对晚辈的深切关怀和殷切期望。从意境营造来看,诗歌营造出一种略带紧张和不安但又蕴含希望的氛围。主题思想上,反映出当时可能面临的复杂局势以及在这种局势下人与人之间的关系,包括对儿子的教导和对太守的一种肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。