送强甫赴漳倅二首 其二
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
平生受用语,祖道试重拈
御下慈亲恕,持身处女严
民歌齐相静,守说许丞廉
宽作朞年别,吾衰勿久淹
译文 / 白话释义
生平所接受并奉行的话语,在饯行之时重新提起。对待下属就像慈祥的长辈般宽容,持守自身就像处女般严谨。民众歌颂像齐相晏婴那样的宁静,坚守着像许丞那样的廉洁。放宽心怀面对一年的离别,我已衰老可不要长久滞留(在外)。
注释
古代为出行者祭祀路神,并饮宴送行。;一年。朞(jī)。;滞留。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘民歌齐相静,守说许丞廉’,通过提及齐相晏婴的宁静、许丞的廉洁,来赞誉友人的品德,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗中既有对友人的劝勉与期许,如‘御下慈亲恕,持身处女严’表达对友人为人处世的期望,又有离别的不舍之情,‘宽作朞年别,吾衰勿久淹’体现出诗人面对离别时复杂的情绪。在意境营造上,通过对友人品德的描述,构建出一种庄重、积极的氛围。主题思想围绕着为友人赴任饯行展开,既表达了对友人品德的肯定,又有对离别的感慨和对友人未来的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。