送钱节七承议还台
宋 · 郭祥正 · 五言
原文
平昔未识面,已景才业殊。
及来公诩家,把酒情忻如。
分携八换岁,益闻峻名誉。
我方姑熟隐,君解惠国符。
鹢舟始云泊,驾言过茅庐。
倾谈洗尘听,积忧令我舒。
凤窼无凡毛,龙窟多美珠。
朝家正清明,往矣涉亨衢。
泽民冀姚宋,致主优唐虞。
史笔采循吏,非君复谁书。
译文 / 白话释义
往昔未曾见过面,就已仰慕非凡的才学与功业。等到来到公诩家中,把酒言欢,情投意合。分别已经过了八年,更加听闻您崇高的声誉。我正在姑熟隐居,您手持国家的符令。船刚刚停好,就驾车来拜访我的茅庐。尽情的交谈洗净我尘世的听闻,积压的忧愁也因之舒展。凤凰的巢穴没有平凡的羽毛,龙的洞窟有很多美丽的珍珠。朝廷正值政治清明之时,去吧,踏上通达的大路。拯救百姓希望有像姚崇、宋璟那样的能臣,辅佐君主比美唐尧虞舜。史官采写奉公守法的好官,如果不是您又能书写谁呢。
注释
敬慕、佩服。;同‘欣’,喜悦。xīn;崇高,高尚。;同‘巢’,巢穴。cháo;四通八达的大道,常比喻美好的前程。;指唐代贤相姚崇、宋璟,他们在开元年间辅佐唐玄宗治理国家,政绩卓著。;犹致君,辅佐君主。;唐尧与虞舜的并称,指圣明之世。;奉公守法的官吏。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接。首联通过“平昔未识面,已景才业殊”,先从对对方才业的仰慕说起,奠定一种钦佩的基调。颔联“及来公诩家,把酒情忻如”,描写相见时把酒言欢的融洽场景,以细节描写展现两人的情谊。颈联“分携八换岁,益闻峻名誉”则是从时间的跨度上强调对方声誉日隆。在情感表达上,诗人对钱节充满了钦佩、欣赏之情,从对其才业、声誉的表述中可以看出。同时,两人之间也有深厚的友情,如相见时的愉悦场景描写。在意境营造上,诗中虽无宏大瑰丽的意境,但如“凤窼无凡毛,龙窟多美珠”等句,以凤凰、龙等意象暗示钱节的非凡之处,增添了一种超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着对钱节的赞美,既有对其个人才华、声誉的夸赞,也有对其政治前途的期许,希望他能像姚崇、宋璟那样成为贤能之臣,为国家和百姓效力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。