送丘宗卿帅蜀三首
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
人似隆中汉卧龙,韵如江左晋诸公。
四川全国牙旗底,万里长江羽扇中。
玉垒顿清开宿雾,雪山增重起秋风。
近来廊庙多西帅,出相谁言只在东。
译文 / 白话释义
这个人就像隆中隐居的蜀汉诸葛亮,风度韵致如同江左东晋的诸位名公。在四川这整个国家的重要之地帅旗之下,万里长江的江面上他羽扇轻挥。玉垒山顿时清朗,晨雾散开,雪山因为他的到来更增添了秋日的威严。近来朝廷里有很多西部的统帅,谁说能够出任宰相的只在东部地区呢?
注释
山名,在今湖北襄阳,是诸葛亮隐居之地。;古时在地理上以东为左,江左也叫江东,指长江下游南岸地区。;旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建,亦用作仪仗。;山名,在四川。;夜雾。;这里指四川境内的雪山。;指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比的手法,将丘宗卿比作隆中卧龙诸葛亮和江左诸公,既突出了他的才略非凡,又暗示他有着高雅的风度。颔联以‘四川全国牙旗底,万里长江羽扇中’,画面感极强,‘牙旗’‘羽扇’等意象的运用,展现出一种军事上的威严与指挥若定的潇洒。颈联‘玉垒顿清开宿雾,雪山增重起秋风’,采用了拟人的手法,玉垒山‘顿清’、雪山‘增重’,在描绘景色变化的同时,也暗示着丘宗卿的到来会给蜀地带来积极的影响。从情感表达来看,全诗表达了对丘宗卿的推崇与赞美之情,相信他有治理蜀地的能力。在意境营造上,诗中构建了一个充满军事力量与自然雄伟景观相结合的意境,有牙旗飘扬、羽扇指挥,又有玉垒山、雪山等壮阔的景色。主题思想上主要是送别丘宗卿前往蜀地任职,表达对他的期待与肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。