送丘宗卿帅蜀三首
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
蜀人诧蜀不能休,花作江山锦作州。
老我无缘更行脚,羡君来岁领遨头。
碧鸡金马端谁见,酒肆琴台访昔游。
收入西征诗集里,忆侬还解寄侬不。
译文 / 白话释义
蜀地之人对蜀地夸赞个不停,鲜花妆点着山川,锦绣铺就了州郡。我已年老没有缘分再四处游历,羡慕你明年能做遨游的首领。碧鸡金马到底有谁见过呢?到酒肆琴台寻访昔日的游踪。(你把蜀地见闻)收入西征的诗集里,还记得我还会不会寄给我呢?
注释
夸赞,此处读音为chà;云游四方,这里指游历。;宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头。;传说中的神物,可指代蜀地的一些古迹或者传说所在。;酒馆。;可能是蜀地与琴有关的古迹,也是昔日游玩之处。
赏析
从文学手法来看,首联‘花作江山锦作州’运用了比喻和夸张的手法,将蜀地的江山比作花,州郡比作锦,生动形象地描绘出蜀地的美丽与繁华,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人既表达了对蜀地的向往与赞美,如‘花作江山锦作州’所体现的,同时又流露出自己年老无缘再游历蜀地的遗憾,像‘老我无缘更行脚’这句。在意境营造方面,通过对蜀地美景的描绘,如繁花似锦的江山,构建出一个美丽、繁荣的蜀地景象。主题思想上,这首诗围绕送友人丘宗卿到蜀地任职展开,既有对蜀地的描绘与向往,也有对友人能前往蜀地的羡慕。诗的尾联提到‘收入西征诗集里,忆侬还解寄侬不’,则进一步体现出诗人与友人之间的情谊,希望友人能把在蜀地的见闻记录下来并寄给自己。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。