送泉州使臣

宋 · 释慧空 · 五言律诗

原文
只这佛国土,遍满十方空
毘耶金粟老,说法在其中
彻骨慈悲棒,当机激箭锋
空生打退鼓,不敢现神通
译文 / 白话释义

就在这佛的国土,遍布于十方虚空。维摩诘这位金粟如来化身的长者,正在其中说法。他那慈悲之棒透彻骨髓,在恰当的时机如激箭之锋般锐利。须菩提被吓退,不敢再显现神通。

注释

即维摩诘,毘(pí)耶离城的居士,是佛教中著名的在家菩萨。;指维摩诘,维摩诘是金粟如来的化身,'老'是一种尊称。;即须菩提,释迦牟尼佛的十大弟子之一。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆、充满佛性智慧的氛围。从写作手法来看,前两句以简洁的语句描绘出佛土的广大无边,为后文做铺垫。接着引入维摩诘说法的场景,通过'彻骨慈悲棒,当机激箭锋'这样生动形象的描写,将维摩诘说法时的凌厉、智慧与慈悲展现出来,采用比喻的手法,把说法的犀利比作激箭之锋。在情感表达上,充满了对维摩诘的崇敬,对佛性智慧的向往与推崇。主题思想围绕着对佛土、维摩诘说法等佛教相关事物的礼赞,展现出佛教文化中的智慧、慈悲等内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。