原文

冬卿怀绂行清秋，又送两卿归作州

寄声三州之父老，从今安用思故侯

朝廷择守重于昔，亲擢名卿畀华职

两卿更是敭历深，元把麾来复麾出

双骑紫马去朝天，羁金络月凌虹烟

逡巡似惜锦障泥，急流欲渡不肯前

好官岂为多荣禄，两卿之归得吾欲

昨夜流星声撼屋，光芒照人不成宿

起看北斗行云端，驱策四运无停鞭

旁穿上透多风寒，九州霜露方漫漫

人间分位各有制，行得一分一分是

两卿去矣吾亦归，多为天公怜赤子

译文 / 白话释义

冬卿身佩印绶在清秋出行，又送两位卿士去做知州。传语三州的父老乡亲，从今往后哪里还用得着思念旧太守呢。朝廷如今选择郡守比往昔更加慎重，亲自选拔著名的卿士授予显要职位。两位卿士更是经历丰富，本来被委派出去又被委派回来。骑着紫色骏马前去朝见天子，马笼头装饰华美，凌驾于虹霓云烟之上。徘徊不前似是怜惜锦绣的障泥，急流在前想要渡河却又不肯前行。好的官员哪里是为了更多的荣华俸禄，两位卿士的归去正合我的心意。昨夜流星的声响震撼房屋，光芒照耀得人难以入睡。起身看北斗星在云端运行，驱使四季更替没有停止的时候。旁边穿透过来的风寒冷刺骨，九州大地霜露正浓重。人世间名分地位各有定规，做一分便是一分。两位卿士走了我也要归去，多希望上天怜悯天下百姓。

注释

怀藏印绶。绂（fú），系官印的丝带。；给予，授予。bì。；仕宦所经历。敭（yáng）。；用金饰的马络头。；垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇点明送任大卿和张少卿赴任之事，叙事直白简洁。‘双骑紫马去朝天’等句通过描写出行的场景，生动形象，如在眼前。在情感表达方面，既有对两位卿士赴任的送别之情，又蕴含着对朝廷用人制度的感慨，以及对天下百姓的悲悯之心。在意境营造上，诗中描绘的清秋出行、流星撼屋、北斗行天等景象，营造出一种开阔又略带萧索的氛围。主题思想上，通过送别之事，反映出对朝廷、官员、百姓等多方面的思考，体现出诗人心系天下的情怀。

主题与意象

送别诗叙事抒情感慨仕途心系百姓秋景描写官场思考

送任大卿知汉州张少卿知眉州