送阮深甫尉桂东 其二

宋 · 洪咨夔 · 五言律诗

原文
一静镇百纷,一恕生百顺
所居欲官大,此道贵坐进
涂平鞭影疾,风壮帆力迅
臯兰拾秋芳,好寄南来信
译文 / 白话释义

一种宁静能够镇压百种纷扰,一种恕道能够产生百种顺遂之事。想要让居官之所变得更大,这条道路贵在循序渐进。道路平坦马鞭挥动得轻快,风力强劲船帆得力航行迅疾。在皋兰拾取秋天的芳草,正好用来寄托送往南方的书信。

注释

以仁爱之心待人,不计较别人的过错;饶恕,宽容。;同‘皋’,水边的高地,读音为gāo。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了对仗的手法,‘一静’对‘一恕’,‘镇百纷’对‘生百顺’,‘所居’对‘此道’,‘欲官大’对‘贵坐进’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过对阮深甫的劝诫与期许来表达情感,既有对他在仕途上的告诫,希望他懂得以静制动、以恕求顺,循序渐进的为官之道,又有对他的思念与牵挂,如尾联借皋兰秋芳寄信的描写。在意境营造上,颈联描绘了路途平坦、鞭影匆匆,风壮帆疾的画面,营造出一种开阔、顺畅的意境,暗示着阮深甫的仕途顺利。主题思想围绕着对友人仕途的劝诫、期望以及对友人的思念展开,体现了诗人对友人的深厚情谊以及在为人为官方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。