送少宗伯严公掌礼显陵
明 · 林文俊 · 七言律诗
原文
使星何处照人红,路指江陵汉水东
旌节晓看冲朔雾,楼船秋喜借湖风
威仪汉室原存庙,礼乐虞廷重秩宗
何限疮痍吴楚道,烦公细采达重瞳
译文 / 白话释义
少宗伯严公您去哪里呢,就像那使者之星一样光芒照人,您的路途指向江陵汉水之东。清晨看到您的旌节冲破北方的雾气,秋日里楼船高兴地借助着湖风前行。汉朝的礼仪威严原本就在宗庙之中保存着,虞舜朝廷十分重视掌管礼仪的秩宗官职。吴楚之地有无数遭受灾祸创伤的百姓,烦劳您仔细采集情况告知皇上。
注释
古代使者所持的节,以为凭信。后泛指信符。;北方的雾气。朔,北方。;古代掌宗庙祭祀的官。《尚书·舜典》有记载。这里用以指代严公掌管礼仪之事。;创伤,比喻遭受灾祸后的景象。;指皇帝。传说舜的眼睛有两个瞳子,这里借指皇上。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆且带有使命感的氛围。从写作手法来看,首联以‘使星’起兴,用星的光辉映照出行者的不凡,点明严公出行的方向。颔联通过描写旌节冲雾、楼船借风的景象,描绘出严公行程中的动态画面,‘晓看’‘秋喜’给画面增添了不同的时间和情绪色彩。颈联运用典故,提到汉室的威仪与虞廷的礼乐,强调礼仪制度的传承与重要性,暗示严公此行所掌礼仪之事意义重大。尾联情感一转,从对严公出行的描写转向对吴楚百姓疮痍的关注,希望严公能够将民情传达给皇上,表达出对民生疾苦的关心以及对严公的期望。整首诗情感表达丰富,既有对严公出行的敬重,又有对国家礼仪的重视,还有对百姓的关怀。主题思想围绕着严公出行掌礼以及对民生的关注展开,在庄重的行旅描写中融入对社会现实的考量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。