送沈炼师归武夷 其一
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
僊骨久已蜕,尚遗空石函
白云最深处,猿鹤情相谙
松花饥可飧,渴饮寒泉甘
招邀武夷君,清风资玄谈
译文 / 白话释义
仙人之骨早已蜕化,只留下空空的石匣。在白云最幽深之处,猿猴与鹤感情相熟。松花饥饿时可以吃,口渴时饮用寒冷的泉水觉得甘甜。招请武夷君,让清风助益玄妙的谈论。
注释
同‘仙’,xiān,神仙。;蜕化,tuì,指解脱,变化。;吃,sūn。;助益,zī。;玄妙的谈论,指谈论高深的道理。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,讲述仙人已去仅留石函,制造出一种神秘的氛围。颔联通过描写白云深处猿鹤相谙的画面,以景衬情,描绘出一种宁静、和谐、超脱尘世的意境。颈联则采用白描的手法,写出松花可食、寒泉可饮的简朴生活,表现出一种自然质朴的生活状态。情感表达方面,全诗透露出对沈炼师归武夷这种超凡脱俗生活的羡慕与向往之情,有一种淡淡的出世之感。在意境营造上,诗中描绘的白云深处、猿鹤相伴、松花寒泉等景象,共同构建出一个清幽、宁静、充满仙气的意境。主题思想上,主要表达了对沈炼师归武夷这种归向自然、求道生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。