送施处士还东溪

元 · 范梈 · 五言律诗

原文
东溪子故物,归去一身轻。
树晓雏莺坐,沙晴乳鹿行。
乘舟不尽兴,罢钓忽忘名。
忆我南山下,蘼芜绕舍生。
译文 / 白话释义

东溪是施处士的旧居之地,他回去时一身轻松。清晨树上有雏莺在栖息,沙滩晴天时有乳鹿在行走。乘船游玩还未尽兴,停下垂钓后忽然忘记了名利。回忆起我在南山之下,蘼芜环绕着屋舍生长。

注释

幼小的黄莺。;幼小的鹿。;一种香草,多年生草本植物,其叶香气浓郁,可做香料。常生长在屋舍周围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘树晓雏莺坐’为静景,‘沙晴乳鹿行’为动景,二者相互映衬,使画面更具生机。情感表达方面,通过描写施处士归去的轻松以及诗人对南山下生活的回忆,流露出对宁静、自由生活的向往。意境营造上,营造出了一种清新自然、悠然自得的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以送施处士还东溪为契机,表达了对闲适生活的追求和对名利的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。