送侍读常尚书绝句六首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
季唐兵柄由中尉,先汉铜山赐弄臣。
不是银台批敕手,北司将谓国无人。
译文 / 白话释义
晚唐的兵权被宦官掌握(中尉为唐代宦官担任的军职),西汉时把铜山赏赐给佞幸之臣(弄臣)。如果不是银台(官职,这里代指侍读常尚书之类的正直大臣)有批阅敕令的权力,那些宦官(北司指宦官机构)将会认为国家没有可用之人了。
注释
晚唐。季,表示一个朝代的末期。;兵权,军队的指挥权。;唐代宦官担任的军职名。;为帝王所宠幸狎玩之臣。;这里指官职,代指正直大臣。;批阅敕令,敕令是皇帝的诏令。;指宦官机构,因唐代内侍省在皇宫之北,故称北司。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,通过‘季唐兵柄由中尉’提及晚唐宦官掌握兵权的史实,以及‘先汉铜山赐弄臣’引用西汉赐铜山给弄臣的典故,来影射当时社会可能存在的类似不良现象,增强了诗歌的历史厚重感和说服力。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对正直大臣的敬重和对宦官势力的不满,诗人借对常尚书的赞颂,表达出希望正直之臣能够制约不良势力的愿望。在意境营造上,通过回顾历史典故,营造出一种深沉而略带忧虑的氛围。主题思想上,反映出诗人对朝政清明、正邪势力制衡的关注与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。