送侍读常尚书绝句六首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
瑶编日益百千人,琛税年亏钜万缗。
公对玉阶方寸地,细为天子说州贫。
译文 / 白话释义
珍贵的典籍(这里代指有学识的人)日益增多达百千人,珍宝财物的税收每年亏空达数万缗钱。您在皇宫玉阶前那方寸之地,仔细地向天子诉说州郡的贫困。
注释
珍贵的书籍。常用来代指有学识的人。;珍宝财物方面的税收。琛,珍宝。;形容数量很大。;古代计量单位,一般指成串的铜钱。
赏析
从文学手法上看,首句‘瑶编日益百千人’采用了指代的手法,以‘瑶编’指代有学识的人才,这种用法较为隐晦且富有诗意。颔句‘琛税年亏钜万缗’与首句形成鲜明对比,一边是人才的增加,一边是税收的亏空,通过对比凸显出社会经济的矛盾。在情感表达方面,诗人表达了对州郡贫困现状的关注,以及对侍读常尚书能向天子陈述实情的赞赏。在意境营造上,前两句描述的是宏观的社会现象,有人才众多和财政亏空的不同画面感,后两句将场景聚焦到皇宫玉阶前,一个臣子向天子诉说贫困的画面感很强。主题思想围绕社会经济状况、臣子的进谏责任展开,反映出当时社会的经济问题以及人们对改善这种状况的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。