送侍读常尚书绝句六首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
制酒何曾把巨觥,抛书不复对寒檠。
老儒愿忍须臾死,要看诸贤起太平。
译文 / 白话释义
何曾拿着大酒杯饮酒,抛开书籍不再对着寒灯苦读。老儒生我宁愿忍受片刻死亡的威胁,只为看到诸位贤才振兴太平盛世。
注释
古代酒器,gōng;灯架,也指灯,qíng;片刻,一会儿
赏析
从文学手法上看,首联运用了细节描写,‘制酒何曾把巨觥,抛书不复对寒檠’通过描述不再饮酒、不再读书这两个日常细节,生动地刻画出一种状态的转变。在情感表达方面,全诗表达出一种对贤才的期望之情,老儒以自己‘忍须臾死’的决心来衬托出对诸贤能起太平的强烈渴望。在意境营造上,诗中描绘了一个老儒在寒灯下抛书的画面,营造出一种略显萧索但又满怀期待的氛围。主题思想围绕着对贤才振兴太平的期待展开,反映出当时社会对贤能之人的倚重以及对太平盛世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。