送疏山化主
宋 · 释慧空 · 七言律诗
原文
疏山开山矮师叔,手中木蛇称最毒
近江无水山无柴,我昔到时无不足
休论苦瓠与甜瓜,是圣是凡同一家
但看开山好基业,与伊随分著些些
译文 / 白话释义
疏山开山的矮师叔,手中拿着木蛇被称为最为狠毒(此处应是一种特殊形象或象征意义)。靠近江边却没有水,山上没有柴禾,但我以前到那里的时候并没有觉得有什么不足。不要谈论苦的瓠瓜与甜的甜瓜(暗指不要区分好坏优劣等),是圣人还是凡人都是同属一家。只要看看开山时的良好根基事业,随其本分给他一点点(继承发扬之类的意思)。
注释
山名,为诗中的特定地点。;寺院中负责教化的僧人,也可泛指寺院的主持等。;一种木制的蛇形器物,可能在宗教仪式或者象征中有特殊意义。;瓠瓜,味苦难食,这里用来代表不好的事物。瓠,hù。;味甜的瓜,这里与苦瓠相对,代表好的事物。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与说理相结合。前两句通过描述疏山开山的矮师叔手拿木蛇的独特形象展开,给人一种神秘而奇特的感觉,这是一种典型的形象塑造手法。在情感表达方面,诗人对疏山充满一种怀念与敬意,像‘我昔到时无不足’一句能体现出他过去在疏山时内心的满足感。在意境营造上,‘近江无水山无柴’看似矛盾的表述,构建出一种荒寂又独特的氛围。主题思想围绕着对疏山的传承与看待事物不分圣凡的哲理展开,通过讲述疏山的人和事,传达出一种包容和平等的观念,无论是对疏山的基业传承,还是对圣凡同家的感悟,都有着深刻的禅意或者哲学思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。