送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
看花走马绍兴间,彼此春风各少年
黄甲诸儒今几许,白头同舍省东偏
昨宵归梦月千里,余债欠君诗两篇
已乞闽山一窠阙,老身只要早归田
译文 / 白话释义
在绍兴年间一同看花骑马游玩,那时我们彼此都是青春年少之人。当年考中进士的诸位儒生如今还剩下多少呢?如今我们这些白头的旧日同舍之人在省署的东边相聚。昨天夜里归乡之梦跨越千里明月,还欠您两篇诗作。我已经向闽山请求一个职位,我这把老骨头只想要早早归隐田园。
注释
空缺的职位。窠(kē)。;科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写,故叫黄甲。这里指代考中进士的人。;旧时指同学、同事等,这里指旧日的友人。
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆往昔‘看花走马绍兴间’的场景,运用了对比手法,将年少时的意气风发与如今的状况作对比,‘彼此春风各少年’描绘出年少时的朝气蓬勃。颔联‘黄甲诸儒今几许,白头同舍省东偏’则从时间的跨度上进一步感叹物是人非,曾经一同科举的人所剩无几,现在只剩下白头的旧友在省东相聚,其中‘黄甲’点明科举之事,以具体的意象来指代过去的经历,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,既有对往昔年少时光的怀念,又透露出对人生易老、故交零落的感慨。在主题思想方面,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感喟,以及对归隐田园的向往。整首诗意境上带有一种淡淡的沧桑感和对往昔的眷恋之情。尾联‘已乞闽山一窠阙,老身只要早归田’直接表明想要归隐田园的愿望,直抒胸臆,使得诗歌的情感表达更加直接明了。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。