送孙觉才归无锡
清 · 马宗琏 · 七言律诗
原文
十年京洛无知己,花市槐街喜接踪。
江左声华推谢凤,汝南月旦重荀龙。
梁溪夜鼓烟间棹,萧寺春寒日暮钟。
莫为田园羁骏足,待君同看掖门松。
译文 / 白话释义
在京城十年都没有知心好友,在花市槐街高兴地与你相逢。江东的声誉推许像谢凤一样的你,汝南的品评看重像荀龙一样的你。梁溪夜晚的烟雾里传来划船的鼓声,萧寺春寒中傍晚响起钟声。不要被田园之事羁绊住你这千里马般的脚步,等着你一同看宫禁中的松树。
注释
本指洛阳,此处代指京城。;追随,此处可理解为相逢。;即江东,古时在地理上以东为左。;美好的名声。;指品评人物。;水名,在无锡。;佛寺。;骏马,比喻贤才。;宫殿的旁门。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,前句说在京洛十年没有知己,后句写与友人相逢的喜悦,通过这种反差突出对友人的珍视。颔联运用典故,以谢凤和荀龙来夸赞友人的才华与声誉,丰富了诗歌的内涵。颈联通过描写梁溪的夜景和萧寺的春寒之景,营造出一种清幽、寂寥的意境,寓情于景,表达出对友人离别的不舍之情。尾联直抒胸臆,劝友人不要被田园之事束缚,表达出对友人未来还能再相聚的期待,主题思想上,既有对友人的欣赏、不舍,也有对再次相聚的盼望。在情感表达方面,整首诗情感丰富且层层递进,从相逢的喜悦到离别的不舍,再到对未来的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。