送孙渠田学使同年入朝请假归觐浙中
清 · 龙启瑞 · 七言
江海之上万千花蕊绽放出寒光,从苍梧径直向下烟水浩渺悠长。冬月阳气上升大雁向北飞翔,您却为何反而要向南行呢。三年担任提学四处奔走劳困,想要走遍岭南荒远之地。当时劫掠遍布州县城邑,歹徒们肆意猖狂(探丸的赤白之徒指不法之徒,这里用探丸的典故,摸取赤丸的去杀害武吏,摸取白丸的去杀害文吏)。儒官清寒被盗贼所忽视,只有图书典籍光辉灿烂。路旁盗贼斜视一眼就走毫不理会,本来就知道这些盗贼是寻常之辈。前些日子省门响起巨大炮声,众多恶鬼在白天争着捣乱。城头布置军队万戟林立,严密得足以阻断飞鸟翱翔。打了胜仗的士兵头戴战盔身穿短后衣(短后衣为便于行动的短衣,是士兵的着装),我这低微之人已经换上戎装。高高的儒冠让众人惊诧,独自以局外人的身份彷徨。武臣竟然想要效仿樊哙(樊哙是刘邦的武将,此处是说武臣的鲁莽),小官怎能不被讥笑像商鞅(商鞅用法严苛,这里指被人指责行事不当)。贼寇退去城池保全侥幸不死,上天的旨意怎敢以人力去抵挡。蜀地的将士和楚地的儿郎身手矫健,用车拉着金银布帛牵着牛羊(指战后的缴获等情况)。试着想想引发祸乱的是谁呢,忌讳疾病又怎能让情况变好。书生谋划事情真的胆小,于是使得猛士意气扬扬。不然范仲淹、韩琦那样的人能够再次出现,坐镇就足以维护国家根基。早知道事情紧急就想起廉颇、李牧(古代名将),不如安稳坐着谈论龚遂、黄霸(古代良吏)。您的观点和我一致,往往相对而坐更增添惋惜哀伤。如果有良策进告朝廷有所意图的话,希望听到凤凰在朝阳下鸣叫(比喻贤才得用)。我现在出征的马鞭还停滞迟缓,向北望着宫阙思念朝堂。感激您绕道得以回家省亲,王事有期限必须迅速前往。彗星有待扫除还未能安居,要让百姓的冤屈能上达天庭。
五岭的别称,这里泛指岭南地区。;《汉书·尹赏传》中记载的长安少年有专门刺杀官吏的组织,摸取赤丸的去杀害武吏,摸取白丸的去杀害文吏,后用‘探丸’表示行凶作恶。;形容官职微小,虮和虱都是微小之物。;廉颇和李牧,是战国时赵国的名将,常用来指代良将。;龚遂和黄霸,汉代有名的良吏,用以指代贤臣。;凤凰振翅飞翔的声音,这里用来比喻贤才得用。;宫阙上转角处的瓦脊,这里代指宫阙。;彗星的别名,古人认为彗星是不祥之物,这里表示战乱等灾祸。;指天上的门,此处可理解为朝廷、天子。
这首诗在意境上,开篇描绘出江海、苍梧烟水等宏大开阔却又透着冷意的景象,奠定了一种复杂的氛围。在写作手法方面,运用了对比,如‘冬月阳生雁北向,君独何者翻南行’,大雁北飞与人南行对比;还用了典故,像‘探丸赤白’‘欲师樊哙’‘虱官得不讥商鞅’‘颇牧’‘龚黄’等典故,使诗歌内涵丰富,借古事表达对现实情况的看法。情感表达上,诗中既有对朋友离别的不舍与对其归家省亲的理解,又有对书生谋事无力、猛士张狂的愤懑,还有对朝政、战乱情况的忧虑。主题思想围绕着友人的归觐、自身的境遇、朝政的乱象等展开,既有个人情感的抒发,也有对社会现状的批判与思考。诗中既有对往昔贤才良吏的追念,又有对当下局势的无奈,多种情感和思想交织在一起。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。