送苏松轩路教
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
三载多材地,一团和气乡。
蛙池疏道脉,蓬岛矗文芒。
明日归舟稳,春风驿路长。
词林是毡旧,此去足翱翔。
译文 / 白话释义
三年来身处人才众多之地,这是充满祥和之气的地方。如蛙池般的学府疏通了学术的脉络,蓬莱仙岛般的文坛闪耀着文采的光芒。明日归舟行驶安稳,春风里驿路漫长。文坛是您的故地,此次离去足以尽情遨游。
注释
同‘才’,指人才。;直立,高耸。[chù];古时传递政府文书等用的道路,这里指旅途。;文坛,文章汇集之处。;故地,曾经到过的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘三载多材地,一团和气乡’运用对偶的手法,简洁地概括出任职之地人才济济、氛围和谐的特点。颔联‘蛙池疏道脉,蓬岛矗文芒’中,将学府比作蛙池,形象地写出此地虽小却有着疏通文化脉络的重要意义,把文坛比作蓬岛,以‘矗文芒’夸张地表现出文坛文采闪耀的景象,使用比喻和夸张增强了画面感和感染力。情感表达方面,既有对任职地的留恋之情,如对‘多材地’‘和气乡’的描述,又有对友人离去的祝福,‘明日归舟稳,春风驿路长’描绘出一幅安稳、美好的归乡图景。在意境营造上,通过蛙池、蓬岛等意象营造出一种富有文化气息和奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对友人任职地的回顾以及对友人离职归乡的祝福展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。