送唐述之赴廷对
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
快着青冥輭玉鞭,稳骑????耳踏云烟
便持全蜀无双誉,去听宾胪第一传
众所望君皆尔耳,人之好我岂云然
古来名下无虚士,试玩盈科放海篇
译文 / 白话释义
快些挥动那青色天空般颜色的软玉鞭,稳稳地骑着骏马如同踏上云烟。就带着全蜀地独一无二的声誉,去听那新科进士唱名时的第一传声。众人对你寄予厚望都是这样啊,人们喜爱我难道是没有缘由的吗?自古以来有名望的人没有徒有虚名之辈,试着玩味一下循序渐进如同水盈满坑洼终入大海的篇章。
注释
同‘软’,柔软。ruǎn;骏马名。lù ěr;指新科进士。bīn lú;如此,这样。yún rán;水充满坑坎。yíng kē
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,“快着青冥輭玉鞭,稳骑騄耳踏云烟”,通过描写骑马的轻快如同踏上云烟,塑造出一种充满动感与豪气的画面。颔联则点明唐述之带着蜀地无双的声誉去参加廷对,其中‘全蜀无双誉’是对人物的高度夸赞。颈联‘众所望君皆尔耳,人之好我岂云然’采用了议论的方式,前半句说众人对唐述之寄予厚望,后半句从自身出发,思考人们喜爱自己也是有原因的,这里有一种自我的省思与对朋友的期许相呼应。尾联‘古来名下无虚士,试玩盈科放海篇’,运用典故,以‘盈科放海’之典,提醒友人要有扎实的积累,循序渐进,升华了诗歌的主题。在情感表达上,诗人对友人赴廷对充满期待,也包含着对友人的赞美之情。在意境营造上,诗的前两联营造出一种潇洒、壮阔的意境,让读者感受到友人赴考的意气风发。主题思想上,既有对友人的鼓励与祝愿,也包含着对人生哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。