松涛轩

元 · 张昱 · 五言

原文
松声学海涛,汹汹不可息。
如驱万山泉,迸落千丈石。
浩然入清听,心与境为一。
焉知咸阳道,车马走赤日。
大哉利名事,静者梦不及。
译文 / 白话释义

松树发出的声音如同海涛一般,汹涌澎湃且无法停息。就像驱赶着成千上万条山涧泉水,从千丈高的石头上奔落下来。浩然之气传入清澈的听觉之中,心境与所处的环境融为一体。又怎会知道在咸阳的道路上,车马在烈日下奔走。宏大啊名利之事,宁静的人在梦中都不会触及到。

注释

松树发出的声音如同海涛一样,这里用海涛来形容松涛的汹涌澎湃。;形容波涛声等大而嘈杂,这里突出松涛的声势浩大。;奔落、飞溅而下,描绘泉水从高处落下的情景,形象地表现了松涛的磅礴之势。;盛大、刚正的样子,这里指松涛之声传入耳中给人一种宏大、正直的感觉。;指清晰的听觉,强调能够清晰地听到松涛之声,体现出环境的宁静。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,将松涛比作海涛和万山泉奔落千丈石,生动形象地写出了松涛的汹涌澎湃,给人以强烈的听觉冲击。意境上,营造出一种宁静与汹涌相互交融的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对松涛之声的描绘,表达了诗人对宁静、超脱的追求,与对世俗名利的淡漠。主题思想上,强调了在喧嚣的尘世中,内心追求宁静的重要性,以及对名利的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。