送稌东归并示穆穰稔辈六首 其三
明 · 王绅 · 七言绝句
原文
百亩山田绕敝庐,近年丰歉竟何如
诸郎若肯勤耕种,甘旨时供定有馀
译文 / 白话释义
百亩山田环绕着我的破旧房舍,近年来收成的好坏到底怎么样呢。各位儿郎如果愿意辛勤耕种,美味食物时常供奉必定会有剩余。
注释
稻子。;美好的食物,这里指供养父母的食物。出自《礼记·内则》‘昧爽而朝,慈以旨甘。’
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,质朴无华地展开描写。首句描绘出一幅田园生活的场景,以‘百亩山田’和‘敝庐’勾勒出乡村的基本风貌,有一定的画面感。情感表达方面,诗中蕴含着对儿子辈的劝诫与期望之情。诗人以收成之事来告诫儿子们要勤奋耕种,字里行间透露出对家庭兴旺、子孙孝顺的期待。在意境营造上,营造出一种田园生活的氛围,通过山田、敝庐等元素展现出乡村生活的场景。主题思想主要是围绕家庭的发展和子孙的行为规范,强调勤劳耕种与家庭富足、孝顺之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。