送稌东归并示穆穰稔辈六首 其四

明 · 王绅 · 七言绝句

原文
夜读诗书朝出耕,古人多此寄深情
殷勤语汝诸兄弟,好尽彝伦学董生
译文 / 白话释义

夜晚诵读诗书,早晨出去耕种,古人大多以此寄托深切的情感。恳切地告诉你们这些兄弟,要好好遵循人伦纲常,学习董仲舒。

注释

稻子,这里可能是人名。;常理,常道,指伦理道德等社会规范。;这里指董仲舒,西汉时期著名思想家,他强调儒家的伦理道德观念,在儒家思想的发展中有重要地位,诗人以其为遵循人伦的典范。

赏析

从文学手法上看,首句‘夜读诗书朝出耕’采用白描手法,简洁地勾勒出一种日夜相继的生活状态,给人一种质朴、平实之感。这种描写既符合古人传统的耕读生活模式,也为后文的情感表达奠定了基础。情感表达方面,诗人通过对古人耕读生活饱含深情的描述,引出对兄弟的殷勤叮嘱,表达出对家族兄弟在品德修养、遵循人伦方面的深切期望。在意境营造上,前两句营造出一种宁静、质朴且充满文化气息的田园耕读意境,将读书与耕种这两种古代极为重要的生活内容相结合,富有画面感。主题思想主要围绕家族内部的教育与期望展开,诗人期望兄弟们以古人为榜样,学习董仲舒遵循人伦纲常,体现出对家族伦理道德传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。