送外舅郭大夫概

岳父从东南而来，又要向西南而去。连年在万里之外分别，更加感受到贫贱的悲苦。朝廷的公事有一定的期限，父母的年纪当怀着喜惧参半的心情（高堂健在而喜，年事已高而惧）。害怕与妻子儿女分别，却又已经接近黄昏（喻为时已晚）。哪种情况最可怜呢，孩子出生还不认识父亲。盗贼的行为不符合人情，少数民族正像狼一样有所企图（心怀不轨）。功名哪里需要太多，不要作非分的考虑。早早从万里之外归来，在艰险之地要谨慎奔走。女儿出嫁没有远离家门，生的儿子已经能够当家。曲逆侯（陈平）到老也没能封侯，您善于识别人才难道会有差错吗。

岳父。；gài，此处为人名用字。；官名，宋代开始设置，主管所属各州的司法、刑狱和监察，兼管农桑。；xūn mù，黄昏。；像狼一样经常回头看，形容有所企图或心怀不轨。；chí wù，奔走，快跑。；这里指曲逆侯陈平，陈平为西汉开国功臣，但到晚年也未被封侯。这里是一种典故引用。

这首诗在意境上营造出一种离别的伤感与对亲人的担忧交织的氛围。诗的开篇点明岳父的行程，一来一去间尽显漂泊之感。通过‘连年万里别’这样的描述，把离别的长久和距离的遥远直白地展现出来，衬托出家人分别的痛苦。写作手法上以叙事起笔，如‘丈人东南来，复作西南去’，平铺直叙却能迅速把读者带入情境。情感表达丰富而复杂，既有离别的不舍与贫苦生活带来的悲苦，如‘更觉贫贱苦’；又有对亲人的牵挂，像对孩子不认识父亲这种状况的同情。同时还有对岳父远行的劝诫，提醒他不要过度追求功名，要早日归来。主题思想围绕着离别、家庭亲情以及对人生功名利禄的看法展开，反映出诗人对亲人远行的矛盾心理，既理解公事的重要，又希望家庭团圆。