送汪朝宗四首 其四
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
萧相收图籍,功成有足称
圣谟能不坠,王业勃然兴
辟蠹芸常在,登龙士必征
诸公若留意,文会盛金陵
译文 / 白话释义
萧何收取秦的图册典籍,他的功绩实在值得称赞。圣上的谋略能够不被废弃,帝王之业蓬勃地兴起。防蛀虫(的芸草)一直在(典籍旁),登龙门(的贤士)必然被征召。各位如果留心留意,文学之会定会在金陵兴盛。
注释
地图和户籍,常指疆土和人口等相关资料,这里指秦的各种典籍资料,为治国的重要依据。;圣上的谋略。谟,计谋、谋略。;辟,防止;蠹,蛀虫。这里辟蠹可能是指防止书籍被蛀虫侵蚀,可能暗示保护文化典籍。;一种香草,这里可能指古人藏书时用芸草来防蛀虫。;比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价,这里指贤士被征召。
赏析
这首诗从文学手法上来看,前四句运用典故,以萧何收取图籍使得王业兴盛来类比,引出后面对于贤士和文化的推崇。在情感表达上,诗人对萧何在历史上的功绩持肯定和赞赏态度,同时也表达出对当下能够重现贤士被征召、文会兴盛局面的一种期许。在意境营造上,通过提及萧相的典故,构建出一种古朴而庄重的氛围,既有对历史的回顾,又有对未来的展望。主题思想围绕着重视贤才、文化兴盛展开,以历史为借鉴,期望当下能够重现贤才汇聚、文化繁荣的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。