送王质夫乃弟静夫归安城

仗剑出行的男儿容易离别，那壮阔游历的情味又有谁能知晓呢。来的时候荷叶碧绿翻动衣袖，回去的时候柳色青青初染眉梢。在南方夜晚心怀曲调但不是楚地之人，在北堂春日做梦好似寡妇思念丈夫。两地的消息相隔几千里，不要吝惜在秋天的江水上划动短桨出发（归乡）。

怀抱壮志而远游。；荷叶碧绿的样子。；古代居室东房的后部，为主妇居处的地方，这里代指家乡。；指周朝的寡妇。嫠，寡妇。此典故可能表达思念、哀怨等情感。

在文学手法上，首联‘倚剑男儿易别离’直接点明送别主题，‘倚剑’塑造出一种豪迈的男儿形象，‘易别离’则点出送别之事，先声夺人。颔联‘来时荷碧乱翻袖，归去柳青初上眉’运用了景物描写，通过来和去时不同的景色对比，来的时候是荷叶碧绿，回去时柳色青青，既写出了时光的流转，也暗示出离别的情绪，以景衬情。颈联‘南调夜怀非楚士，北堂春梦似周嫠’运用典故，‘周嫠’的典故增添了一种思念和哀怨的情感氛围。在情感表达方面，既有男儿离别的豪迈，又有对友人离别的不舍和牵挂。在意境营造上，诗中描绘的荷碧柳青等景色，以及南调北堂等情境，营造出一种复杂的、既有送别时的惆怅又有对友人远方生活想象的意境。主题思想上主要是表达送别友人的不舍以及对友人归乡旅途的叮嘱和牵挂。