送王总卿
宋 · 李流谦 · 七言
北风吹霜使得树木树叶尽脱,在东门外送别王总卿,车辆众多。城中有人像小儿般啼哭,怎奈那车的四角生出华丽的车毂。您如今还没有登上九天之上,人虽然要离开这里但还在蜀地。边疆有众多如虎兕般的敌寇张着大口,一旦吃不饱就吼叫震彻山谷。何况听闻外敌屡屡窥探觊觎,往往危机在暗中潜伏。想要宽慰天子日夜操劳的心思,把重任交付给您这样一个有非凡才能的人就足够了。钱财如流水粮食如雨点般多,转眼间就调配完成让人惊叹速度之神。您刚刚驾驭马车治理一方,众多官吏害怕得汗毛竖起脖子收缩。使堕落之人振作尽职,使污浊之人澄清,就像面对鬼神不敢亵渎。将高高的帽子放置在大堂之上,不用费力折下鞭子就使四方外族顺服。上天造就这样的人才必然有这样的用途,楩楠本就是用来建造高大房屋的。我孤独的人生承蒙庇护已经很久了,更何况兄弟还承蒙您的选拔录用。明年二三月春风吹来的时候,更能看到枯根重新生出一寸新绿。
呼啸,读音为háo;车轮中心,有洞可以插轴的部分,读音为gǔ;古书上所说的雌犀牛,读音为sì;晚,天色晚,读音为gàn;毁坏,崩毁,读音为huī;古书上说的一种树,读音为pián;兄弟的代称,出自《诗·小雅·常棣》:‘脊令在原,兄弟急难。’
这首诗在意境上营造出一种送别时的复杂氛围,既有离别的愁绪,又有对友人前程的期望和对局势的担忧。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘钱如流水粟如雨’生动地写出物资调配的迅速和丰富;‘峩冠置之一堂上,不劳折箠四夷服’把友人的威严比作只要峨冠置于堂上,就不用武力而使外族臣服。在情感表达方面,诗人对友人的送别之情真挚,既有不舍又有敬重,同时还表达了对国家局势的忧虑,如‘况闻天骄屡窥瞰,往往危机生隠伏’,希望友人能够承担起责任,宽慰天子。主题思想上围绕送友人出发,阐述友人的才能、责任以及对自己和国家的重要意义。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。