送魏德源守普慈二首
宋 · 李流谦 · 七言律诗
原文
一毫不露见全身,德觇征符捷若神。
嵩岱自高元地势,球琳非琢本天真。
出山聊作无心润,著物应名有脚春。
唤作使君犹未解,岂知游戏两朱轮。
译文 / 白话释义
一点瑕疵都不显露而展现出完整的自身,德行显著征验符瑞敏捷如神。嵩山泰山本身高大是原本的地势,美玉并非雕琢才保有天然本真。出山暂且当作无心润泽万物,落在物体上应该被称为有脚的春天(指春的使者)。称呼为使君还未能完全理解,哪里知道如同游戏般驾驭两辆朱轮大车(指为官)。
注释
看,偷偷地察看。音chān。;象征祥瑞的符瑞。;嵩山和泰山,泛指高山。;美玉。;附着于物体,这里指润泽万物。‘著’音zhuó。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种意象,如‘嵩岱’和‘球琳’,通过嵩岱的高大是源于地势、球琳的天真不需雕琢来比喻魏德源自身品德高尚,是一种天然的美好,运用了比喻和象征的手法。在意境营造上,前两联塑造出一种超凡脱俗、高洁的氛围,将人物的品德与自然的崇高、美玉的纯粹相联系。从情感表达来看,诗人对魏德源充满了敬佩与赞美之情。在主题思想上,主要是通过各种意象的烘托,表达出魏德源品德高尚、才能出众,在为官之事上如同游戏般轻松自如,游刃有余。整体风格较为含蓄蕴藉,以意象的铺陈来表达对人物的评价。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。