送魏录事
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
君去民称颂,吾州录事廉。
平心决蛮触,恕笔谳髡钳。
守法仁人勇,持身处女严。
城中旗榜盛,不欠恶诗拈。
译文 / 白话释义
您离开的时候民众都称赞颂扬,我们这个州的录事十分廉洁。以平和的心态来评判微小的争端,用宽恕的笔触来审判罪犯。坚守法规是仁人勇者之举,保持自身操守像处女般严谨。城中到处是表扬您的旗榜,再也没有恶意的诗篇可被拈来讥讽了。
注释
《庄子·则阳》中的典故,指因细小之事而引起的争端。蛮和触是蜗牛角上的两个小国。;审判定罪。;古代刑罚名,髠是剃去头发,钳是用铁圈束颈。这里泛指罪犯。;对自身言行的把握;要求自己。;用手指搓捏或拿东西。这里可理解为摘取(诗句)。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主题,直抒胸臆,表达出魏录事的廉洁受到民众称赞。颔联运用了‘蛮触’这一典故,形象地写出魏录事处理纷争时的平和心态,‘恕笔’也生动地表现出他在审判时的宽容大度。颈联通过‘仁人勇’和‘处女严’的比喻,从守法和持身两个方面高度赞扬了魏录事的优秀品质。尾联通过城中旗榜盛这一现象,侧面烘托出魏录事的深得民心,‘不欠恶诗拈’则从反面进一步强调他的无可挑剔。情感表达上,全诗充满了对魏录事的敬重、钦佩和赞美之情。在意境上,塑造了一位清正廉洁、公正执法、严于律己的官员形象。主题思想是赞美魏录事的美德和政绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。