送翁志道

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
平生翁子妙谈天,谁爱青山不爱官。
一笑同看岩下井,秋来能更起微澜。
译文 / 白话释义

翁志道先生一生善于高谈阔论,有谁喜爱青山胜过高官厚禄呢?一同看着山下的井水,不禁会心一笑,到了秋天的时候井水还能泛起微小的波澜。

注释

谈论天文、天道等,也泛指闲谈、聊天。;微小的波纹。澜,lán,本义指大波浪。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句直接点出翁志道善于谈论的特点,一个‘妙’字体现出对其谈天的赞赏。第二句采用反问的手法,以‘谁爱青山不爱官’来突出翁志道与众不同的志趣,表达出对青山自然之景的喜爱超过仕途名利,这种对比手法鲜明地刻画出人物形象。情感表达方面,诗中蕴含着对翁志道的欣赏之情,欣赏他不慕官场、钟情自然的高洁情怀。在意境营造上,通过描写‘青山’‘岩下井’‘秋来微澜’等景象,营造出一种宁静、淡雅又略带灵动的意境。主题思想上,主要是表达对友人翁志道这种超脱俗世、亲近自然的生活态度的赞赏与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。