送翁主学谒靖山提举
宋 · 何文季 · 七言律诗
原文
三百年间植士林,年来零落几青衿。
人间已厌诗书味,堂上犹闻丝竹音。
山向静中涵易象,阳于复处见天心。
执经弟子趋函丈,只恐门前雪意深。
译文 / 白话释义
三百年来士林得以培植成长,然而近年来年轻学子已经所剩无几。人世间已经厌倦了诗书的韵味,厅堂上却还能听到丝竹的乐音。青山在静谧之中蕴含着《易》象的哲理,阳气在回复之处能见到上天的心意。捧着经书的弟子们快步走向老师讲学之处,只怕门前的积雪太深(阻碍行程)。
注释
翁主的老师。翁主,西汉诸侯王之女称翁主。这里可能是一种借用。;可能是名为靖山的提举官员。提举,官职名。;青色交领的长衫,是周朝学子和明清秀才的常服,这里指代学子。;弦乐器与竹管乐器之总称,这里指代音乐。;《易经》的卦象,包含着古人对天地万物变化的理解和哲理。;原指讲学者与听讲者一丈见方的地方,后用来指代讲学的座席。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘三百年间’的长久培植士林与‘年来’的零落青衿形成鲜明对比,突出人才凋零的现状,引发读者的思考。颔联则是人世与堂上场景的对照,‘厌诗书味’与‘闻丝竹音’,一厌一闻,表现出社会风气的转变,对当时人们重享乐轻诗书的现象有所批判。颈联以景语寓理,‘山向静中涵易象,阳于复处见天心’,通过对山、阳等自然景象的描写,蕴含着《易经》的哲理,使诗歌富有深度和文化内涵。尾联描写弟子执经趋函丈的情景,‘祗恐门前雪意深’以景结情,既表现出弟子求道的热情,又有一种前路可能存在阻碍的担忧。从情感表达来看,既有对士林零落的惋惜,对不良社会风气的批判,也有对学子求学问道的鼓励与期许。在意境营造上,通过对士林、青衿、诗书味、丝竹音、山、阳等意象的组合,构建出一个有文化底蕴又略带忧虑的意境。主题思想上主要是对教育、学风以及哲理探索的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。