送吾禅人
元 · 梵琦 · 五言
原文
古藤横瘦肩,两屦踏残雪
阳乌啼未休,春山若为别
䑃胧睡眼何处开,应向前途指明月
译文 / 白话释义
古老的藤萝横在瘦削的肩膀上,两只鞋子踏在残留的积雪上。太阳乌鸦不停地啼叫,春天的山峦仿佛在送别。朦胧的睡眼在何处睁开,应该朝着前方指着明月。
注释
古代神话中太阳中的三足乌,常借指太阳。这里用阳乌啼叫来表现清晨的景象。;模糊不清,形容睡眼惺忪的样子。在这里描绘出送别时人还处于朦胧的状态。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅清晨送别的画面。写作手法上,‘古藤横瘦肩’运用了拟人的手法,将古藤赋予了人的形态,生动形象地描绘出藤萝的苍老与坚韧。‘两屦踏残雪’则通过对鞋子踏雪的描写,烘托出清晨的寒冷与寂静。情感表达上,送别之情弥漫在整个画面中,‘阳乌啼未休,春山若为别’一句,太阳乌鸦的啼叫仿佛在为离别而感伤,春山也仿佛在不舍地送别,将离别的哀愁渲染得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,古藤、残雪、啼乌、春山等元素共同构成了一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上,可能是表达了对友人的不舍与牵挂,以及对友人前路的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。