送吴清叔
元 · 杨载 · 五言律诗
原文
驿路程虽远,帆风势甚遒
青山随岸去,白水满江流
牢落添新恨,繁华忆旧游
只今归去好,把钓即槎头
译文 / 白话释义
驿站的路程虽然遥远,但是船帆借着风势非常强劲。青山随着岸边远去,白色的江水充满了江面流淌。孤单寂寞增添了新的愁恨,繁华的往事回忆起来。现在回去是很好的,拿着钓竿就在槎头那里。
注释
强劲、有力。这里形容帆风的势头很猛。;孤寂、冷落。表达诗人此时的孤独寂寞之情。;即槎头鳊,一种鱼名。这里借指归隐之地,体现诗人对归隐生活的向往。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,‘青山随岸去’是动景,‘白水满江流’是静景,二者相互映衬,使画面更具美感。情感表达上,通过‘牢落添新恨’表达了诗人的孤独寂寞和忧愁之感,而‘繁华忆旧游’则流露出对过去美好时光的怀念。意境营造方面,描绘出了一幅青山绿水、江水滔滔的壮阔画面,给人以开阔、悠远的感觉。主题思想上,主要表达了诗人在旅途之中的感慨和对归去生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。