送无锡主簿王庾

宋 · 宋祁 · 五言

原文
莫叹东南远,须荣试吏才。
客从梁苑至,家侍太邱来。
木脱洲程迥,风长橹意催。
蝉知疁稻熟,鳅记海潮回。
讼矢间乡犴,糖螯佐寿杯。
牛刀宜自爱,无及武城咍。
译文 / 白话释义

不要感叹去往东南之地路途遥远,应该为能够试炼为官的才能而感到荣耀。客人从梁苑而来,家中长辈有着太丘那样的德行。树叶脱落使得水上的路程显得更加遥远,长风催促着船桨的划动。蝉知道疁地的稻子成熟了,泥鳅记得海潮的涨落。诉讼在乡间的牢狱间进行,糖蟹佐助寿宴的酒杯。要珍惜自己卓越的才能,不要等到去武城任职才开始欢笑。

注释

西汉梁孝王所建的东苑,这里代指某地,为地名。;指陈寔,东汉官员,以德行高尚闻名,这里用来形容友人的长辈有高尚的品德。;liú,古地名。;诉讼,此处‘矢’有指向、从事之意。;àn,古时乡亭的牢狱。;áo,螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子,这里指螃蟹。;宰牛的刀,比喻大材。;hāi,欢笑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗手法,如‘客从梁苑至,家侍太邱来’,句式工整,使诗句富有节奏感。在情感表达方面,既有对友人远行试炼才能的鼓励与期许,又蕴含着对友人的不舍之情。在意境营造上,诗中描绘了旅途的景象,如‘木脱洲程迥,风长橹意催’,通过木叶脱落、洲程遥远和风长等意象,营造出一种空旷、悠远的意境。主题思想围绕着友人前往无锡任职展开,既有对友人品德与才能的肯定,又有对其为官的劝诫与祝福。诗中引用了一些典故,如‘太邱’指代有德行的长辈,增添了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。