送乡僧德璘二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
衲子向来元士子,诗僧遮莫更禅僧。
不妨参透诸方得,别有宫墙第一层。
译文 / 白话释义

这位僧人原本就是有学识的人,说是诗僧也好禅僧也罢。不妨将各方佛法参透领悟,(这样做)还有更高深的境界(如同宫殿围墙内的更深处)。

注释

和尚,僧人。;原本,本来。;有学识的人。;不论,不管。拼音:zhē mò

赏析

从文学手法上看,首句直接点明乡僧的身份特征,‘衲子向来元士子’,‘衲子’点明僧人的身份,‘元士子’则强调他原本具有的学识素养,直接描述简洁明了。第二句‘诗僧遮莫更禅僧’中,‘遮莫’一词增添了一种洒脱的感觉,不管是诗僧还是禅僧,体现出对其多重身份的一种包容和宽泛的定义。情感表达上,透露出对乡僧德璘的一种敬重和期许,敬重他的才学与身份,期许他能在佛法参透上达到更高境界。在意境营造方面,诗中通过对乡僧身份和修行的描述,构建出一种带有禅意和文化气息的氛围。主题思想围绕着对乡僧的评价与期望展开,希望他在佛法修行与自身素养融合的道路上不断深入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。