送乡余文明劝之以归
宋 · 杨万里 · 七言律诗
与高雅之人分别又过了十年,他那如同霜筋雪骨般的身体仍然强健。即使居住在柴门陋舍也不妨碍有很多访客,喝上一斗酒仍然能够写出百篇诗章。变幻的世事都如同昨夜的梦境,长庚星和孤月独自挂在青天之上。故乡的松树菊花应该依旧平安吧,什么时候回去解开钓船(开始悠闲的生活)呢。
白色的筋腱,这里形容人清瘦而矫健,shuang1 jin1;如雪的骨骼,形容人骨骼清奇,xue3 gu3;以席为门,指贫寒之家,这里是用典,xi2 men2;车辆留下很多车辙,形容访客众多,che1 duo1 zhe2;比喻世事变幻无常,出自杜甫‘天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗’,cang1 gou3 bai2 yi1;金星的别称,chang2 geng1;故乡的山,这里代指故乡,gu4 shan1;回去吧,欤是语气助词,gui1 yu2
从文学手法上看,首联‘一别高人又十年,霜筋雪骨健依然’通过描写分别的时长和友人依然健朗的形象,简洁地勾勒出人物特征,‘霜筋雪骨’运用比喻的手法生动地表现出友人的清健。颔联‘席门未害车多辙,斗酒尚能诗百篇’中,‘席门’‘车辙’是用典,以贫居而宾友盈门的典故来表现友人的不凡,‘斗酒诗百篇’化用李白的典故来赞友人的诗才。从情感表达来说,既有对友人健康状况和才华的钦佩与赞赏。颈联‘苍狗白衣俱昨梦,长庚孤月自青天’以景语写情语,将变幻无常的世事比作天上的浮云,感慨人生如梦,带有一种旷达和超脱之感。尾联‘故山松菊平安在,何日归欤解钓船’则表达了对友人回归故乡的劝诱,流露出对故乡宁静生活的向往之情,其中‘松菊’象征着高洁的品质和田园生活。整首诗意境清幽、旷远,在对友人的描写和劝归中,主题围绕着友情、人生感悟以及对田园生活的向往展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。