艰垒师行遂坦夷，中兴仍待老文辞。
jiān lěi shī xíng suì tǎn yí ， zhōng xīng réng dài lǎo wén cí 。
上公固已虚油幕，硕画旋看赞鼎司。
shàng gōng gù yǐ xū yóu mù ， shuò huà xuán kàn zàn dǐng sī 。
气隔龙荒朝陇蜀，令严虎旅肃旌麾。
qì gé lóng huāng cháo lǒng shǔ ， lìng yán hǔ lǚ sù jīng huī 。
风声鹤唳天威振，会见棋馀折屐时。
fēng shēng hè lì tiān wēi zhèn ， huì jiàn qí yú zhé jī shí 。