宋谢文节公桥亭卜砚歌

清 · 舒位 · 诗词

原文
团湖坪,三寸镝。建阳市,一片石。更无鸲鹆好纹留,应作蟾蜍清泪滴。
自从历劫厓山麓,坑云五色无人????。荆棘难寻秘阁顽,泥涂何况桥亭卜。
不怨魏行省,但笑留承旨。无劳程集贤,犹有赵处士。
始知神物难久埋,南溪七十三间开。得之地下窜狐兔,捧出座上生云雷。
铜爵香姜不足数,玉带水云乃其伍。肯草蠲除诏,留伴赵孟????。
愿写生祭文,移赠王炎午。石飞海立五百年,砚兮砚兮尔良苦。
忆当流落朝天桥,早识三日无江潮。只为赵氏一块肉,未入杨家七客寮。
好事留传阅兵燹,黑者隃麋碧者藓。鼠肝虫臂已不惜,龙眼犀纹那可辨。
重其人者物可悲,一书却聘生光辉。警鹤徙倚詹尹市,饥凤太息曹娥碑。
呜呼宝祐初开蕊珠榜,放胆文章慨以慷。三十功名石不言,凄凉资国蜘蛛网。
译文 / 白话释义

团湖坪这个地方,有小小的箭镞。建阳市里,有这么一片石头。再也没有鸲鹆鸟那样好看的纹理留存,应该是化作蟾蜍清冷的泪滴。自从在厓山脚下历经劫难,五色的砚坑云彩下再也无人挖掘。荆棘丛中难以寻觅到秘阁中那种坚实的砚石,何况在泥涂里的桥亭卜砚呢。不怨恨魏行省,只是笑留承旨。无需烦劳程集贤,还有赵处士。这才知道神奇的东西难以长久被埋没,南溪七十三间(此处可能是泛指多间屋子或者别的与砚有关的空间等)被打开。在地下从狐兔乱窜之处得到它,捧到桌上却仿佛生出云雷之势。铜爵香姜(应是其他名砚之类)不足以相提并论,玉带水云(也是名砚之类)才是它的同类。怎肯起草蠲除的诏书,留下来陪伴赵孟頫。愿意写出祭祀的文章,转赠给王炎午。石头飞动大海耸立五百年,砚啊砚啊你好辛苦。回忆当年流落在朝天桥,早早知道三天都没有江潮(可能喻指局势变化等)。只是为了赵氏仅存的血脉,未能进入杨家的七客寮。好事流传经过战火,黑色的是墨痕绿色的是苔藓。鼠肝虫臂(表示微贱之物)都已经不在意,龙眼犀纹(砚石纹理)又哪里能分辨。看重其人那物也可悲,一封辞却聘任的书信生出光辉。像警鹤在詹尹市徘徊,像饥饿的凤凰对着曹娥碑叹息。唉,宝祐初年蕊珠榜刚刚公布,文章写得慷慨激昂。三十年的功名石头不会诉说,资国寺一片凄凉布满蜘蛛网。

注释

箭头,也泛指箭。;鸟名,俗称八哥。这里指砚石上好看的类似鸲鹆鸟羽毛的纹理。;同“崖”,山崖。;挖,掘。;古县名,以产墨著名,后世因借指墨。这里可能指砚上墨的痕迹。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比、用典等手法。如“铜爵香姜不足数,玉带水云乃其伍”,通过与其他名砚对比,突出桥亭卜砚的独特。诗中用了诸多典故,像“赵处士”“赵孟頫”“王炎午”等,使诗歌内涵丰富。情感表达上,诗人对桥亭卜砚怀着一种崇敬、惋惜的情感,由砚的经历联想到历史的沧桑变迁。在意境营造方面,既有“坑云五色无人斸”这种神秘而荒凉的意境,又有“捧出座上生云雷”这样充满气势的意境。主题思想围绕着桥亭卜砚的身世遭遇,反映出历史的兴衰以及文人的气节。从砚的流落联想到宋末的局势以及忠臣义士的坚守,如“只为赵氏一块肉,未入杨家七客寮”暗示对宋朝的忠诚。诗中的桥亭卜砚仿佛是一个历史的见证者,承载着诸多的情感和记忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。