送熊博士赴瑞安令
宋 · 陈与义 · 七言律诗
原文
衣冠衮衮相逢地,草木萧萧未变时。
聚散同惊一枕梦,悲欢各诵十年诗。
山林有约吾当去,天地无情子亦饥。
笑领铜章非失计,岁寒心事欲深期。
译文 / 白话释义
在士大夫们纷纷相聚的地方,草木还没有改变模样(依然萧萧)的时候。相聚和离散同样像一场枕上惊梦,悲伤和欢乐各自吟诵着十年来的诗作。山林有约定我应当前往(归隐),天地无情你也有生计之需。笑着接受县令的铜印并非失策,在岁暮天寒时的心事希望能有更深的期许。
注释
连续不断,众多的样子。;形容草木摇落声。;古代官员的铜质印章,这里代指县令职位。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅与感慨交织的氛围。首联通过描写相聚之地的人物衣冠楚楚与不变的草木,奠定了一种略带沧桑感的基调。颔联的‘聚散同惊一枕梦,悲欢各诵十年诗’是诗中的佳句,运用比喻手法,将聚散比作一枕惊梦,生动地写出了人生聚散的无常之感,同时‘悲欢各诵十年诗’又体现出岁月沉淀下的情感经历,有对过去的回顾。颈联‘山林有约吾当去,天地无情子亦饥’在情感表达上形成对比,一方是想要归隐山林,另一方是为生计奔波,体现出不同的人生选择。尾联‘笑领铜章非失计,岁寒心事欲深期’则有一种自我安慰和对友人的期许之情,深化了主题。整首诗从文学手法看,善用对比、比喻等,情感表达丰富而复杂,既有对人生聚散、悲欢的感慨,又有对不同人生道路的思考,主题思想围绕着友情、人生境遇和对未来的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。