送熊御史尚弼谢病还江西

清晨的车从京城出发，秋天的船桨划向江南故乡。起草奏疏时孤臣流下热泪，长久客居他乡之人怀着归乡的愁肠。海鸥想要避开世俗，湖中的大雁喜欢追随着阳光。手持缰绳治理天下是平生志向，归隐山林也不可忘却（此志）。

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。；起草奏章。‘草’在这里是撰写、起草的意思。；孤立无助或不受重用的远臣。；跟着太阳运行，指候鸟依季节而迁徙。；挽住马缰，这里表示治理天下的志向。

从文学手法上看，首联‘晨车发帝里，秋棹返江乡’运用了对仗的手法，‘晨车’对‘秋棹’，‘发帝里’对‘返江乡’，工整地勾勒出友人离京归乡的画面。颔联‘草奏孤臣泪，怀归久客肠’情景交融，既写出友人作为臣子的孤苦以及起草奏疏时的辛酸，又表达出长久客居他乡后的归乡之情。颈联‘海鸥思避俗，湖雁喜随阳’运用比兴手法，以海鸥自比，表明想要避世脱俗的心志，以湖雁喜随阳暗示友人归乡之举。从情感表达来看，诗中既有对友人离京归乡的不舍与牵挂，也有对友人作为臣子孤苦境遇的同情。在意境营造上，通过车、棹、海鸥、湖雁等意象，营造出一种既有着离别的惆怅，又有着超脱世俗向往的意境。主题思想方面，这首诗围绕友人谢病归乡展开，既有离情别绪，又体现出对友人志向和境遇的思考。