送西秦张仲实游大涤洞天

宋 · 林昉 · 五言律诗

原文
此时仙兴发,九锁访名峰。
玉洞昼飞鼠,石池春浴龙。
异人花外见,道士酒边逢。
余欲采芳茗,白云何所从。
译文 / 白话释义

这个时候游仙的兴致萌发,前往九锁山探访著名的山峰。白玉般的山洞白天有飞鼠掠过,石头砌成的水池春天有蛟龙沐浴。在花丛之外见到奇异之人,在饮酒之际相逢道士。我想要采摘芬芳的茶叶,却不知白云深处该往哪里去。

注释

道家指神仙幽居之所,这里指九锁山。;一种能在空中滑翔的鼠类。;这里是一种奇幻的描写,可能暗示此地有蛟龙在此沐浴,带有神秘色彩。;奇异之人,可能是指神仙或有特殊能力的人。;香茶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘玉洞昼飞鼠,石池春浴龙’,简洁地勾勒出大涤洞天的神奇景象,飞鼠与浴龙的画面感极强,使读者仿佛身临其境。在情感表达方面,诗人通过描写自己想要采芳茗却不知白云何从的茫然,隐隐透露出对这一片神秘仙境既向往又有些许无措的情感。在意境营造上,诗中描绘了仙峰、玉洞、石池、异人、道士等充满奇幻色彩的元素,营造出一种空灵、神秘的仙境氛围。主题思想围绕着对大涤洞天的游览展开,既有对洞天奇妙景色的描绘,又有在其中与异人道士相逢的奇遇之感,同时还掺杂着自身在这仙境中的一丝小纠结,即不知如何去采芳茗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。